Ayo ke Rusia!: Seri Studi di Rusia

 

"Ayo ke Rusia!: Seri Studi di Rusia" adalah Program belajar bahasa Rusia bagi mahasiswa Indonesia yang akan memulai studi di kampus Rusia, diselenggarakan oleh para pengajar Jiwa Rusia.

Apa yang pertama kali harus dilakukan saat tiba di Rusia?

Bagaimana cara mengurus dokumen awal di kampus?

Bagaimana cara mendapatkan pertolongan dokter saat sakit?

Pertanyaan-pertanyaan ini dan permasalahan lainnya yang mungkin akan dihadapi oleh para mahasiswa Indonesia yang baru tiba di Rusia akan dibahas di program belajar ini

Jika kawan-kawan belum menguasai bahasa Rusia, maka program belajar "Ayo ke Rusia: Seri Studi di Rusia" ini akan sangat bermanfaat. Dengan mengikuti program belajar ini, kawan-kawan akan mengetahui kosakata dan frasa penting yang dibutuhkan untuk bertahan hidup dan belajar di Rusia, juga tentunya berkenalan dengan tata bahasa Rusia tingkat dasar. Ketika studi dimulai, para pengajar kalian di Rusia tentu akan senang jika mengetahui kalian sudah menguasai dasar-dasar bahasa Rusia!

Jika kawan-kawan belum menguasai bahasa Rusia, maka program belajar "Ayo ke Rusia! Seri Studi di Rusia" ini akan sangat bermanfaat. Dengan mengikuti program belajar ini, kawan-kawan akan mengetahui kosakata dan frasa penting yang dibutuhkan untuk bertahan hidup dan belajar di Rusia, juga tentunya berkenalan dengan tata bahasa Rusia tingkat dasar. 

Di program belajar bahasa Rusia ini para peserta ajar akan mempelajari bahasa Rusia dengan bantuan tutor Indonesia dan tutor penutur asli bahasa Rusia. Ketika studi dimulai, para pengajar kalian di Rusia tentu akan senang jika mengetahui kalian sudah menguasai dasar-dasar bahasa Rusia!

Program belajar "Ayo ke Rusia! Seri Studi di Rusia" ini terdiri atas 6 modul. Setiap modulnya terdiri atas 4 pertemuan (3 pertemuan tematik dan 1  uji kompetensi). Setiap pertemuan berdurasi 60 menit.

Pembayaran dapat dilakukan permodul. Tarif per modulnya Rp240.000,-. Tapi jika kawan-kawan  ingin mengikuti seluruh modul dalam program belajar ini dan melakukan pembayaran sekaligus, maka akan diberikan diskon dan hanya dikenai tarif sebesar Rp1.300.000,- saja.

Jumlah peserta kursus terbatas. Segera daftar di program belajar ini dan hadapi masalah saat studi di Rusia dengan percaya diri!

Tautan pendaftaran: https://forms.gle/3Ss2jaMKKEuR4S698

 
Jika masih ada pertanyaan terkait program belajar ini, silakan kontak kami melalui WhatsApp/Telegram ke nomor 085846113270 (Yodha).

Baca

Mengapa Huruf "Ё" Sering Diganti dengan Huruf "Е" dalam Penulisan Bahasa Rusia?

Saat ini dua jenis alfabet bahasa Rusia yang diterima secara umum. Jenis alfabet pertama hanya terdiri dari 32 huruf, sedangkan jenis kedua terdiri dari 33 huruf. Jenis kedua ini mencakup huruf Ё di dalamnya dan umumnya hanya digunakan dalam ragam tulisan tertentu, seperti dalam penulisan entri kamus, penulisan teks untuk orang asing yang sedang mempelajari bahasa Rusia dan publikasi yang ditujukan untuk dibaca oleh anak-anak. Namun dalam penggunaan umum, yang paling sering digunakan adalah jenis alfabet pertama yang terdiri dari 32, di mana posisi huruf Ё lebih sering digantikan dengan huruf E saja. Ada anggapan bahwa penggunaan jenis alfabet dengan 33 huruf tidak dianggap wajib. Mengapa demikian?

 

Monumen huruf Ё di Ulyanovsk, Rusia

 

Persepsi Kata dari Pembaca

Seorang anak penutur bahasa Rusia yang baru belajar membaca akan mempersepsikan setiap huruf secara terpisah, sehingga ia akan membaca suku kata demi suku kata. Tetapi bagi pembaca yang berpengalaman dapat menangkap bentuk kata secara keseluruhan. Oleh karena itu, bagi pengguna umum penulisan dengan E atau dengan Ё sebenarnya tidak memiliki perbedaan yang berarti, sebab mereka sudah bisa menebak mana huruf Е yang harus dibaca /ye/ dan mana yang harus dibaca /yo/.

Penggunaan kata "репортёр" yang ditulis sebagai "репортер" saja (dengan huruf "e") pada sampul majalah yang dibaca oleh remaja dan dewasa, sedangkan huruf ё tetap ditulis ё pada kata "солёный" dan "вышнёвого" pada buku interaktif untuk anak-anak.

Kapan Huruf Ё Harus Digunakan?

Sebelumnya, telah dijelaskan bahwa huruf Ё biasanya digunakan dalam ragam-ragam tulis tertentu. Meski demikian, dalam konteks umum pun kadang-kadang masih digunakan penulisan huruf Ё, terutama untuk membedakan penulisan dua kata yang berbeda dengan tujuan untuk memperjelas maknanya. Misalnya, "совершeнный" (sempurna, tuntas) dan "совершённый" (telah selesai dilakukan atau dilaksanakan), "все" (semua, semua orang) dan "всё" (segala-galanya, seluruhnya), "небо" (langit) dan "нёбо" (langit-langit), "поем" (kita akan makan) dan "поём" (kita bernyanyi) dst. Biasanya, jika konteksnya sudah jelas dan mudah dipahami, maka kata yang seharusnya ditulis dengan Ё dan jika digantikan posisinya dengan Е pun tidak akan masalah. Akan tetapi jika konteksnya tidak terlalu jelas, maka kesalahan dapat muncul sehingga penulisan huruf Ё menjadi dianggap penting.

 

Sumber bacaan:

Textologia.ru: Пoчeмy бyквa «ё» чacтo зaмeняeтcя в тeкcтax бyквoй «e»?

Baca