Blog Jiwa Rusia Pelajari bahasanya, kenali budayanya!
Tampilkan postingan dengan label Folklor. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Folklor. Tampilkan semua postingan

Kamis, Desember 31, 2020

Film-Film Soviet Bertema Dongeng untuk Ditonton Saat Merayakan Tahun Baru

Liburan musim dingin adalah salah satu liburan yang paling disukai oleh orang Rusia, karena di dalamnya ada perayaan terbesar dan paling dinantikan, yaitu perayaan tahun baru. Saat tahun baru, ruangan rumah akan wangi dengan aroma jeruk, juga permen dan coklat yang selalu tersedia di meja, ditambah kerlipan lampu di jendela dan pohon tahun baru. Penayangan film-film tahun baru juga ikut memeriahkan suasana perayaannya. Dalam tulisan ini kami mengulas secara ringkas film-film Soviet bergenre dongeng atau fantasi dan bertemakan tahun baru yang bisa ditonton bersama keluarga. Film-film ini bisa ditonton secara gratis di Youtube.

Snegurochka (1969) - IMDb
Cuplikan dari film Snegurochka (1968)

 

Снегурочка (1968)
Seperti judulnya, film "Snegurochka" atau "Gadis Salju" ini berkisah tentang tokoh dari dongeng Rusia, Snegurochka. Ia ditemukan oleh sepasangan lansia di pinggir hutan saat musim dingin. Mereka hampir tidak percaya akan keajaiban yang mereka temukan. Orang-orang desa berebut untuk melihat dan berkenalan dengan si cantik Snegurochka. Namun kecantikan Snegurochka rupanya membuat para gadis di desa iri terhadapnya. Snegurochka menjadi semakin sedih setiap harinya. Akankah Snegurochka dapat bertahan?

Tautan film: https://www.youtube.com/watch?v=Nc605r_7d0Y


Новогодние приключения Маши и Вити (1975)
Film musikal "Новогодние приключения Маши и Вити" (Petualangan Tahun Baru Masha dan Vitya) bercerita tentang pentingnya persahabatan dan berbuat baik terhadap sesama. Tokoh utama di film ini adalah dua orang anak bernama Masha dan Vitya yang bertemu dengan Ded Moroz (Sinterklas khas Rusia). Mereka masuk ke dunia dongeng untuk menyelamatkan Snegurochka (Gadis Salju) yang diculik oleh Koshchey Bessmertniy. Sepanjang film ini dipenuhi dengan lagu-lagu indah dan banyak pengajaran tentang kehidupan.

Tautan film: https://www.youtube.com/watch?v=_vmQB8Wr52c


Снежная королева (1966)

Film karya Gennady Kazansky ini dibuat berdasarkan dongeng karya Hans Christian Andersen tentang "Ratu Salju" yang ingin agar seorang bocah bernama Kay menjadi anaknya. Ia menculik anak itu dan mengubah hati anak itu sedingin es. Gerda, seorang gadis pemberani yang merupakan teman Kay, berusaha untuk menolong Kay. Di awal film disebutkan oleh narator (berperan sebagai Hans Christian Andersen) bahwa kisah dalam film ini: "kisah yang menyenangkan, tapi menyedihkan, kisah yang menyedihkan, tapi menyenangkan". Kisah yang indah, yang mencoba membuktikan bahwa cinta yang murni dapat menghasilkan keajaiban, mengalahkan kejahatan bahkan meluluhkan hati yang paling dingin yang pernah ada.

Tautan film: https://www.youtube.com/watch?v=vFdh_DX4278 



Двенадцать месяцев (1972)
Film berjudul "Двенадцать месяцев" atau "Dua Belas Bulan" karya Samuil Marshak ini terdiri atas dua bagian. Bercerita tentang seorang gadis yang pergi ke hutan untuk mencari tetesan salju atas perintah ibu tirinya. Ia mengalami kesulitan sampai akhirnya ia bertemu dengan 12 bulan di suatu tempat. Setelah mendengar cerita tentang bunga-bungaan, April membujuk saudara-saudaranya untuk membantu gadis malang itu.

Tautan film: https://www.youtube.com/watch?v=1wjf-0hpJfc


Вечера на хуторе близ Диканьки (1961)
"Вечера на хуторе близ Диканьки" (Malam-Malam di Pertanian dekat Desa Dikanka) adalah mahakarya film yang dibuat oleh Aleksandr Rou. Film ini dibuat berdasarkan cerita yang ditulis oleh Nikolai Gogol berjudul "Ночь перед Рождеством" atau "Malam Natal". Film ini berkisah tentang seorang pandai besi bernama Vakula. Di tengah masalah cinta yang ia hadapi, tiba-tiba ia bertemu dengan "chyort" atau makhluk semacam iblis. Ia memaksa chyort itu untuk membawanya ke ibukota Sankt-Peterburg demi mengambil sepatu Tsaritsa untuk Oksana, gadis yang ia cintai. Film ini dibuat dengan humor ala Gogol yang bisa membuat kita tersenyum-senyum sendiri hingga tergelak melihat kekonyolan para tokohnya. Sutradara film juga sangat memperhitungkan setiap detail sehingga kita bisa ikut merasakan ruh kehidupan para petani yang hidup di pedesaan Ukraina.

Tautan film: https://www.youtube.com/watch?v=YrsqKUD3Be8

 

 

Морозко (1964)
Film "Morozko" adalah karya lainnya dari Aleksandr Rou yang tak kalah populernya dan tak pernah absen untuk ditayangkan di televisi saat tahun baru. Di film ini kita akan dapat merasakan "jiwa Rusia" melalui cerita rakyat, kisah tentang keajaiban, serta keyakinan bahwa kebaikan akan selalu mengalahkan kejahatan. Penonton akan dikenalkan dengan tokoh utama dalam film ini, yaitu Nastenka yang cantik. Ia dibuang oleh ibu tirinya yang jahat agar mati di semak-semak saat musim dingin. Beruntung Nastenka bertemu dengan Morozko dan keajaiban pun dimulai.

Tautan film: https://www.youtube.com/watch?v=AiL5WEASzDA


 

 Film yang mana yang paling kamu sukai?)


Jumat, November 06, 2020

Tokoh-Tokoh Seram dari Folklor Rusia

Privyet, kawan-kawan! Masih ingat dengan Baba Yaga dalam dongeng Rusia? Di tulisan kali ini kita akan mengenal tokoh-tokoh yang mungkin lebih seram dari Baba Yaga. Mari kita simak tokoh-tokoh seram dari tradisi lisan Rusia berikut ini.


Viy / Вий
Tokoh Viy aslinya berasal dari cerita rakyat Ukraina. Tokoh ini dikisahkan juga dalam novel karya Nikolay Gogol berjudul "Viy". Tatapan Viy yang menyeramkan bisa membunuh, tapi mata Viy selalu tertutup. Mengapa demikian? Kelopak dan bulu mata Viy sangat besar dan berat. Itulah sebabnya mata Viy hanya terbuka jika dibukakan oleh para pembantunya.




Zmey Gorynych / Змей Горыныч
Bisa dibilang bahwa tokoh Zmey Gorynych merupakan naga yang khas dan sering muncul dalam cerita rakyat Rusia. Ia digambarkan memiliki kepala lebih dari satu, terkadang diceritakan bahwa ia memiliki tiga, lima hingga tujuh kepala. Ia bernapas dengan api dan suka menculik gadis cantik. Dalam bylina (puisi epik lisan tradisional Rusia) berjudul "Tentang Dobrynya Nikitich dan Zmey Gorynych", bogatyr (sebutan tokoh pahlawan dalam bylina) Dobrynya Nikitich bertarung melawan Zmey Gorynych yang jahat, bisa dilihat di sini. Hanya saja... kalau dalam kartun... sebenarnya... Ups, tidak mau ada spoiler ah ^~^


 


Koshchey Bessmertny / Кощей Бессмертный
Koshchey Bessmertny dikenal sebagai tsar sekaligus penyihir yang jahat. Ia juga suka menculik wanita cantik. Tubuhnya kurus, seperti kerangka tengkorak. Karena itu ia dijuluki «Кощей», dari kata «кость» yang berarti 'tulang'. Adapun sebutan "bessmertny" yang berarti 'abadi' muncul karena sangat tidak mudah bagi siapapun untuk bisa membunuhnya. Koshchey menyembunyikan "kematiannya" dalam benda-benda ajaib. Karena itu tokoh pahlawan dalam dongeng yang ingin membunuh Koshchey, harus bisa mencari benda-benda tersebut terlebih dahulu dan menghancurkannya. Dengan demikian Koshchey tidak akan lagi abadi dan bisa dikalahkan. (Sssttt, apakah di antara pembaca ada penggemar Harry Potter juga? Apakah tokoh ini mengingatkan pada seseorang?)




Kikimora / Кикимора
Kikimora adalah makhluk kecil berhidung panjang, bermata besar, bertanduk, berkaki dan bertangan ramping. Ia memiliki sayap dan tubuhnya berambut. Kikimora bisa singgah di rumah manusia dan menyebabkan masalah-masalah bagi penghuninya. Ia bisa membuat suasana gaduh, berlari-lari di rumah, merusak barang-barang, mengetuk-ngetuk pintu, mengganggu orang tidur sampai menakut-nakutinya. Ia bahkan bisa memotong rambut manusia saat manusia itu sedang tidur.



Leshiy / Леший
Leshiy adalah roh dan penguasa hutan. Ia bisa mengubah wujudnya menjadi manusia, hewan atau tumbuhan. Ia bisa menolong orang yang sedang berada di hutan, tapi bisa juga mencelakainya jika orang tersebut tidak menghormati hutan. Selain itu, dia dikenal suka bercanda dan membuat seseorang tersesat di hutan. Di beberapa dongeng dikisahkan bahwa Leshiy juga mempunyai istri dan anak.




Rusalka / Русалкa
Saat membicarakan tentang Rusalka, sebagian orang menganggapnya sama sebagai sosok mermaid, yakni wanita cantik tak berkaki, memiliki ekor ikan dan hidup di laut. Dalam budaya Rusia, Rusalka memiliki banyak perbedaan dengan mermaid. Pertama, Rusalka memiliki kaki layaknya manusia. Mereka sangat suka berlari dan menari khorovod (tarian tradisional Rusia yang membentuk lingkaran). Sekilas, mereka tampak menyenangkan. Kedua, mereka bisa ditemukan tak hanya di perairan, tapi juga di hutan. Rusalka digambarkan suka duduk di atas pohon. Bahkan Puskin dalam salah satu puisinya «У лукоморья…» (Di Tepi Lukomorye...) menulis "Русалка на ветвях сидит", yang berarti 'Rusalka duduk di atas dahan'. Ketiga, meski Rusalka tampak menyenangkan, bukan berarti mereka itu roh baik. Seperti juga mermaid di dongeng-dongeng Eropa, Rusalka juga bisa menenggelamkan orang ke dalam air. Dan barangkali menenggelamkan orang masih belum "menyenangkan" bagi mereka, karena mereka juga bisa menggelitik seseorang hingga mati.


 

 

Tokoh dongeng Rusia yang mana yang paling seram menurut kalian? Adakah yang mirip dengan hantu dari folklor Indonesia? Tokoh mana yang bisa membuat kamu ketakutan jika bertemu dengannya di malam hari? 👻



Baba Yaga

 

Baba Yaga adalah tokoh penyihir paling terkenal dalam folklor Rusia. Baba Yaga digambarkan sebagai nenek tua buruk rupa yang mempunyai kekuatan sihir. Baba Yaga tinggal di hutan, di sebuah "izbushka" berkaki ayam. "Izbushka" berkaki ayam adalah 'rumah mungil dari kayu' yang berdiri di atas tiang berbentuk kaki ayam.

Rumah yang menarik, bukan? Ketika tokoh dongeng lainnya datang bertamu ke Baba Yaga, mereka akan berkata kepada izbushka: "izbushka, izbushka, berbaliklah agar bagian belakangmu menghadap ke hutan, sedang bagian depanmu menghadap kepadaku". Setelah izbushka berbalik, barulah tokoh utama bisa masuk ke dalamnya. (Perhatian: ini berbahaya! Jika kalian masuk ke izbushka, artinya Baba Yaga bisa saja memasak kalian di tungkunya untuk dimakan nanti!).


Pada interpretasi kontemporer, Baba Yaga digambarkan bisa terbang di atas sapu, layaknya nenek sihir dalam dongeng Eropa. Tapi dalam dongeng Rusia diceritakan bahwa ia punya alat transportasi yang khas, yaitu lesung. Saat ia terbang di atas lesung, ia menggunakan sapu untuk menghilangkan jejaknya. Yang menarik lagi, sebelah kaki Baba Yaga hanya berupa tulang. Karena itu di beberapa dongeng ia dinamakan "Baba Yaga si Kaki Tulang".

Dalam dongeng-dongeng Rusia seringkali Baba Yaga berperan sebagai tokoh antagonis berupa penyihir jahat yang membawa petaka pada tokoh utama. Meski begitu, terkadang ia bisa juga membantu para tokoh utama, misalnya dalam dongeng "Vasilisa yang Jelita".